The Blue Flame of “Hotlanta”: Young entrepreneurs, artists and activists are building on a Southern capital’s long, rich history.