Atlanta’s black tech founders are changing entrepreneurship in America. Can they avoid Silicon Valley’s mistakes?